Véritable icône dans son pays, Daisuke Matsui a  pu faire partager sa joie et sa satisfaction auprès des médias japonais - 8 chaînes de télé étaient présentes -  lors d’une conférence organisée conjointement par la société japonaise Trifusion et Konica Minolta représenté par son vice-président France, M. Myauchi. «Je suis très fier de revêtir le maillot vert. C’est un super challenge. Je suis d'autant plus heureux de participer au retour du club en Coupe d’Europe» a confié le néo-Stéphanois devant la cinquantaine de journalistes sportifs et généralistes associés à une vingtaine de photographes.

Daisuke Matsui a également insisté sur la ferveur verte : «Lors de mes différents déplacements à Saint-Etienne, j’ai pu me rendre compte combien la ferveur était immense. On ressent vraiment une grande passion chez les supporters».

Les qualités de Daisuke Matsui ont vite séduit et convaincu les dirigeants stéphanois.  «C’est un très bon joueur qui s’est vite adapté et imposé dans le championnat de France. Il a énormément progressé tant par son volume de jeu que par sa régularité.  C’est un choix sportif» a expliqué Vincent Tong-Cuong lors de cette conférence de presse très réussie.

Le transfert vu par le site Football 365
C’est au Japon que Saint-Etienne a officiellement engagé Daisuke Matsui. Les Stéphanois réalisent là un coup formidable, aussi bien sur le plan sportif qu’économique. Car l’Asie ouvre désormais ses portes aux Verts.
Parti en sélection, on pensait que la signature de Daisuke Matsui attendrait son retour en France. Mais l’AS Saint-Etienne a fait le premier pas. Pour éviter de se faire chiper l’attraction japonaise du championnat ? Non car Matsui est un homme de parole et avait donné la sienne aux Verts. « On n’avait pas d’autres choix de le faire à Nagoya car Daï était en sélection pour la Kirin Cup », explique depuis le Japon Laurent Petit, l’attaché de presse du club qui sort d’une conférence de presse réalisée devant une cinquantaine de journalistes et les huit caméras des plus grandes télés nationales. Car Matsui, l’un des trois seuls joueurs japonais de la sélection à ne pas travailler sur l’Archipel, est une véritable star chez lui.
En faisant signer son premier joueur et en ouvrant ainsi les hostilités du Mercato, les Stéphanois se font un bon coup de pub. Car c’est aussi de cela qu’il s’agit dans ce transfert. Comme au Mans, Matsui ne sera pas qu’un simple joueur mais aussi une formidable ouverture dans le marché asiatique. Le sponsor japonais de l’ASSE, Konica Minolta, se frotte déjà les mains. La direction financière et marketing du club aussi : Le Mans réussissait à vendre ses droits télés au pays du Soleil Levant. Nul doute que Saint-Etienne saura le faire. Le site Internet sera traduit en japonais. La tribune de presse ne sera pas agrandie mais les journalistes nippons devraient être nombreux à faire des allers-retours entre Grenoble, club dont l’actionnaire est japonais, et Saint-Etienne.
Arrivé libre dans le Forez avec un contrat de trois ans à la clé, Matsui ne coûte pas cher mais peut rapporter gros économiquement. Mais l’avantage avec Matsui, c’est que Laurent Roussey ne comptera pas seulement sur un produit marketing. Contrairement à Koji Nakata, qui avait été recruté à Marseille et avait amusé le public pour ses faibles prestations, c’est un véritable renfort sportif qui débarque à Geoffroy-Guichard. Après trois mois de négociations, le joueur, très sollicité, a donc décidé de jouer à l’ASSE. Il a prouvé au Mans qu’il avait du talent et un état d’esprit formidable. Au Mans où on rappelle que Matsui est un chambreur, un vrai Européen dans la vie et qu’il n’aura aucun mal à se mêler au groupe et à se marrer avec les Africains comme Feindouno. A coup sûr, les Verts tiennent là une vraie perle.

La réaction du Président du Mans, Henri Lagarda
« Je veux tout d’abord remercier Daïsuke pour ses 4 saisons passées sous les couleurs du club. Personne ici au Mans n’oubliera ses gestes techniques mais aussi sa gentillesse et sa disponibilité. C’est un grand joueur mais aussi un homme remarquable que nous avons eu le plaisir de côtoyer pendant ces 4 saisons au MUC 72. J’ai aussi une petite pensée pour nos amis journalistes japonais que nous apprécions également beaucoup ici au Mans.
Nous avons proposé à Daï très tôt dans la saison une offre de prolongation de contrat très intéressante qu’il a malheureusement refusée. Il nous a alors fait part de son envie de découvrir autre chose. Nous avons regretté mais aussi compris cette décision après 4 saisons passées au MUC 72.
Je remercie Daïsuke une nouvelle fois et lui souhaite bonne chance pour la suite de sa carrière. »

 Matsui quitte l'ASSE le 26 juin 2009
Durant cette saison 2008-2009, Matsui ne réussira pas à s'imposer à l'ASSE. Titularisé seulement 11 fois, il ne produira que rarement un jeu tel que celui qu'il développait au Mans. Il ne marquera qu'un seul but, superbe d'ailleurs à Monaco. Les dirigeants ne le retiendront pas lorsqu'il émettra le souhait d'aller à Grenoble où il retrouvera son coéquipier Jody Viviani, lui aussi transféré dans le club isérois.